译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域(yu)以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)而被遮住,时而又露了出来。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
春天的景象还没装点到城郊,
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
八月的萧关道气爽秋高。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞(fei)到天上。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
维纲:国家的法令。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。