译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
什么草儿不(bu)黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一(yi)次将(jiang)我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
其五
孤独的情怀激动得难以排遣,
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一车的炭,一千多斤,太监(jian)差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
其二
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
只能站立片刻,交待你重要的话。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
可恨你就像江(jiang)边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。