译文
长江滚滚东去,下有蛟(jiao)龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时(shi)才能回还?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此(ci)分离南北各一。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
南北形成狭长地势,长出(chu)地方有几何?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫(gong)殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
天寒季节远(yuan)山一片明净,日暮时分大(da)河格外迅急。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
北方不可以停留。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮(yin)酒欢乐过。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
类:像。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
7.时:通“是”,这样。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。