译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添(tian)了新愁带回品尝。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫(hao)无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
⑦岑寂:寂静。
⑸青霭:青色的云气。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
48.劳商:曲名。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。