译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美(mei)景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
跟随驺从离开游乐苑,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
美好的日(ri)子逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
少壮时独立功(gong)勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
不必在往事沉溺中低吟。
多年的尘土布满了军装,骑着(zhuo)马到翠微亭寻找美景。
注释
君子:这里指道德上有修养的人。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
6.暗尘:积累的尘埃。