译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返(fan),深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐(le),聊慰此有限之身。
回想往昔,奢华淫逸的生活无(wu)休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
突然听到梅福前来造(zao)访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂(tang),村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
头发遮宽额,两耳似白玉。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
注释
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
(16)段:同“缎”,履后跟。
8.及春:趁着春光明媚之时。