译文
魂魄归来吧!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海(hai)光焰腾腾。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
在寺院里焚香探幽(you),品尝香茗(ming)与素斋。
你看啊!淮南游侠的少年(nian)郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
③荐枕:侍寝。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
19.而:表示转折,此指却
④卑:低。