译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
因而再三叹息,拜他为(wei)师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰(feng),举手就可以扣开云关。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
昔日石人何在,空余荒草野径。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫(jiao)人肝肠寸断呢?
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
松岛:孤山。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。