译文
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
这里的欢乐说不(bu)尽。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴(xing)盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之(zhi)中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
只需趁兴游赏
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
会得:懂得,理解。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
②脱巾:摘下帽子。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(81)知闻——听取,知道。