译文
父母看到(dao)木(mu)兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变(bian)成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在(zai)才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都(du)曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
满腹离愁又被晚钟勾起。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春游中全国裁(cai)制的绫罗锦缎,
用粪土塞满自己的香袋(dai),反说佩的申椒没有香气。”
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
②紧把:紧紧握住。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(10)颦:皱眉头。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。