译文
入夜后小巷里(li)一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天(tian)大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫(su)。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象(xiang)。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
世上那些人都要杀(sha)了他,只有我怜惜他是个人才。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
说:“回家吗?”
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明(ming)。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
(2)未会:不明白,不理解。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
329、得:能够。