译文
登上(shang)去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
跟随着(zhuo)张骞,被(bei)从西域移植到了中原。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⒇绥静:安定,安抚。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。