译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一曲清越的(de)歌声之后,月色显得十分皎洁。
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
石头山崖石高耸如虎(hu)踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何(he)毫无消息?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀(yao)自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑧顿来:顿时。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
⑻西窗:思念。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。