译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
气:志气。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。