译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而(er)轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳(fang)香在(zai)(zai)满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至(zhi)。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下(xia),似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢(shao)头?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
满头增白发悲(bei)叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
老百姓从此没有哀叹处。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。