译文
调转我的(de)车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就(jiu)怕田野变得荒芜起来。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
鱼是(shi)(shi)我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷(ku)杀尽啊尸首弃原野。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
蛮素:指歌舞姬。
鬻(yù):卖。
④流水淡:溪水清澈明净。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。