译文
漫漫长夜中泛流(liu)着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回(hui)廊,突然看到心上(shang)人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情(qing)话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀(huai)着痛苦和(he)感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
175. 欲:将要。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。