译文
世路艰难,我只得归去啦!
少妇孤单住城南泪下凄(qi)伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
万古都有这景象。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个(ge)叶片。明月已露出秋天的凉意,用(yong)来驱暑的宝扇开始置闲。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
在后妃居住的幽深(shen)的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算(suan)。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
逾岁:过了一年;到了第二年。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
(10)濑:沙滩上的流水。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。