译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我日夜思(si)念的故乡在(zai)哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是(shi)我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早(zao)已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满(man)地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令(ling)我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
47、命:受天命而得天下。
凤城:指京城。