译文
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我的(de)仆(pu)从悲伤马也(ye)感怀,退缩回头不肯走向前方。
楚国有个渡江的人(ren),他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但(dan)是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸(xing)了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
八月的萧关道气爽秋高。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
恒:常常,经常。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
繇赋︰徭役、赋税。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。