译文
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些(xie)相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
还不如喝点好酒,穿些好衣服(fu),只图眼前快(kuai)活吧!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给(gei)周瑜的南宅呢?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负(fu),小试牛刀。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
其:在这里表示推测语气
⑤荏苒:柔弱。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。