译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不(bu)断地来来往往。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都(du)街道。为了报(bao)答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
回到对岸,请各位(wei)客人在回首望去(qu),孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
山色昏(hun)暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两(liang)岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫(zi)红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。