译文
欧阳修开始在(zai)滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当(dang)年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
善于高飞的黄鹤尚(shang)且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
传入旅舍的捣衣声(sheng)(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
其:他的,代词。