译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
今秋开满了菊花(hua),石道上留下了古代的车辙。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
今朝北(bei)方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日(ri)月为之发昏。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食(shi)忘记了君主的忌讳(hui),所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
激湍:流势很急的水。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
(2)渐:慢慢地。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
方温经:正在温习经书。方,正。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。