译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
上当年所酿之新酒来(lai)驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
爱情的种子不要和(he)春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日(ri)已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
酒杯用的是琉璃(li)钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲(qiao)击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑦白鸟:白鸥。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。