译文
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
请任意品尝各种食品。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭(ling)之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我终(zhong)日或游走于山崖峻岭中(zhong),或在泛起清光的河上泛舟。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋(zi)长吧!看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
16.焚身:丧身。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。