译文
嫦(chang)娥经历了古代到今(jin)天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一(yi)年事物随着(zhuo)影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云(yun)挟带着雨水,把重重的高山掩埋(mai)了一半。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜(jing)子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
8、岂特:岂独,难道只。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑵铺:铺开。
(36)推:推广。