译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方(fang)。
明明是一生一世(shi),天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响(xiang),五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
会稽愚妇看不起贫穷的朱(zhu)买臣,如今我也(ye)辞家去长安而西入秦。
行走好几里路,还都是茫(mang)茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭(fan)。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
(8)斯须:一会儿。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
丹霄:布满红霞的天空。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。