译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
口红染双唇(chun),满嘴淋漓赤。
黄昏时分追(zhui)寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当(dang)下世俗流行的音乐罢了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野(ye)心舒。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
85有:生产出来的东西。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
阑干:横斜貌。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。