译文
哪家的游子今晚坐着(zhuo)小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我(wo)(wo)也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤(feng)、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他(ta)有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
婴儿哭声撕裂(lie)母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
层层宫门关锁,荒凉(liang)的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑻遗:遗忘。
81、赤水:神话中地名。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
95、希圣:希望达到圣人境地。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
116.为:替,介词。