译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰(bing)冷的翡翠被里谁与君王同眠?
决不让中国大好河山永远沉沦!
天(tian)生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返(fan)归。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种(zhong)仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
楚襄(xiang)王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
澹(dàn):安静的样子。
64殚:尽,竭尽。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑹悠悠:形容漫长、久远。