译文
水边沙(sha)地树少人稀,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术(shu)之类的药草皆(jie)已老去。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似(si)雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜(xie)优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗(yi)迹。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目(mu)多么亮丽鲜艳。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
相参:相互交往。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。