译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄(huang)冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
有壮汉也有雇工,
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快(kuai)要停歇了。天空中还是布满(man)了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时(shi)分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请(qing)问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声(sheng)。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
一听(ting)拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
素影:皎洁银白的月光。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。