译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才(cai)士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
唉!没有机会与你一(yi)起共攀同折花枝,只(zhi)好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
一半作御马障泥一半作船帆。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
⑤不及:赶不上。
皇灵:神灵。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。