译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得(de)当年打猎时呼鹰逐兽的(de)事情。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
满城灯火荡漾着一片春烟,
新(xin)竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
为什么要一个劲儿地说它曾(zeng)中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此(ci)系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
此地三百年来经历(li)了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
相舍:互相放弃。
334、祗(zhī):散发。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑦驿桥:驿站附近的桥。