译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
(二)
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞(fei)到天涯地角寻他个遍。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们(men)流泪流到天明。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开(kai)始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清(qing)水秀;霜白的小草、火红的枫叶(ye)、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
在城(cheng)东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
清净佛理完全领悟。善因素(su)来为人信从。
注释
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
23、莫:不要。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。