译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽(kuan),长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样(yang)的壮士,来为他送行呢?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。