译文
一无意中削柳枝以此代(dai)札,偶然间见云影照此裁衣。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
谋划的事情没有着落,沦落在(zai)旅途的沙尘之中。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援(yuan)又有何妨碍!
寂静的前(qian)庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
洼地坡田都前往。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖(lai)摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句(ju)写入了相思传。
注释
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(18)矧:(shěn):况且。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。