译文
祖(zu)居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
独自闲坐幽静竹林(lin),时而弹琴时而长啸。
那个面白如玉的是谁家的少年郎(lang)?他已回车过了天津桥。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月(yue)的石榴花嫉妒。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
思念梅花很想去西(xi)洲,去折下梅花寄去长江北岸。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求(qiu)一家安乐。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我又一次送走知心的好友,茂(mao)密的青草代表我的深情。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
⑿荐:献,进。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。