译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德(de)行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他(ta)擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
野泉侵路不知路在哪,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
闲时观看石(shi)镜使心神清净,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
将水榭亭台登临。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
193. 名:声名。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
王公——即王导。
68.射(yi4义):厌。递:更替。