译文
魂魄归来吧!
铺开(kai)(kai)小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不(bu)心生悲戚?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣(rong)急遽地生长。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭(guo)。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑹太虚:即太空。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。