译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
山坡上(shang)一级一级的畦田像楼梯,平原(yuan)上整整齐齐的畦田像棋盘。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅(chang)饮狂欢。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
种田郎荷锄听采菱女唱歌(ge),并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我想念远方的佳人,自离别断了消息(xi),当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们(men)倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
30.比:等到。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⒇湖:一作“海”。
⑷梅花早:梅花早开。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑹中庭:庭院中间。