译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁(bi)没(mei)有珍藏你(ni)的笔墨?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长(chang)。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
家主带着长子来,
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性(xing)太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
岸(an)边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很(hen)少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。