译文
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
天马从西方极远(yuan)之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
筹划国家大事的人，常(chang)注重艰难危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时会出现的可怕事件，而遗漏不(bu)足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗？大凡智力所能考虑到的，都是人事发展理应出现的情况，而超出智力所能达到的范围，那是天道的安排呀！
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清(qing)朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
飞逝的时光，请(qing)您喝下这杯酒。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽(jin)的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
注释
⑻旷荡：旷达，大度。
⑸征人：戍边的将士。尽：全。
⑶谁道：一作“难道”。风流种：一作“风流孽种”，风流才子，名士。
簪缨：当时官僚贵族的冠饰，这里代指他们本人。
2.危峰：高耸的山峰。
1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。
草堂：周颙在钟山所建隐舍。
龙蟠：龙蟠里，在今南京清凉山下。