译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就(jiu)不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里(li)树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪(na)里想到你的心(xin)(xin)里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
我对他说:“不嗜(shi)杀的国君能统一天下。”
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好(hao)也猜忌不休。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(6)华颠:白头。
滃然:水势盛大的样子。
⑵金尊:酒杯。
雨润云温:比喻男女情好。
(13)掎:拉住,拖住。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑴海榴:即石榴。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。