译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌(wu)几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了(liao)很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转(zhuan);在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
怎么那样地秾丽(li)绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇(wei)惹得一院芳香。
江山(shan)确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
摘来野花不爱插头打扮,采(cai)来的柏子满满一大掬。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
御:抵御。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
7 孤音:孤独的声音。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。