译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
洁白的(de)桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
西风(feng)渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁(chou)。柯亭笛响已(yi)绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦(ku)。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
我敬重孟先生的庄重潇洒，
细《月》薛涛 古诗如钩，一天天变圆，仿佛织成的团扇。
剑工自己(ji)也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？”
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
注释
175、用夫：因此。
⑺无：一作“迷”。
歹症候：本是指病，借指脾性。歹：不好。
倚：靠着，这里有映照的意思。
（一）
〔2〕千叶桃：碧桃。簌（sù速）簌：花纷纷落下貌。