译文
魂魄归来吧!
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我听俗语说:“看到兔(tu)子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词(ci)。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
他到处招(zhao)集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
可进了车箱(xiang)谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
者:……的人。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑻栈:役车高高的样子。