译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度(du)。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春(chun)风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
适:正巧。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
(24)稠浊:多而乱。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。