译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我(wo)日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
违背准绳而改从错误。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它(ta)如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
吹竽(yu)鼓瑟狂热地合(he)奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
陇山上的明(ming)月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
3、绝:消失。